截至9月2日24时，重庆市现有境外输入确诊病例1例（西班牙），现有境外输入无症状感染者7例（老挝3例、西班牙1例、中国香港3例）。

　　薛范同志曾6次获得俄罗斯联邦褒奖，其中包括： 叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”（1997年）、“俄中友谊奖章”（1999年）、同时获得中国政府颁发的“中俄友谊奖章”、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007年）、“为发展俄中关系功勋章”（2009年）。1994年以来，在北京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、西安、中山、珠海、澳门等地，甚至在国外新加坡，官方或民间合唱团体举办过多台“薛范翻译作品专场音乐会”。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。

　　截至2022年9月2日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者6815例。其中确诊病例3356例（境外输入2338例、本土1018例），尚在院治疗85例；无症状感染者3459例（境外输入3192例、本土267例），尚在医学观察40例。

　　据了解，目前全球700余艘LNG船掌握在货运公司以及天然气贸易商手中，液化天然气运输与天然气交易方式类似，采取市场化的订单制，遵从“先到先得”或“价高者得”的原则。液化天然气运费价格评估机构Spark Commodities的报告显示，在多方竞价之下，9月中旬至11月中旬LNG船的日租费已超过10万美元（约合70万元人民币）。《600图库大全资料图》