预计，“轩岚诺”将以每小时15公里左右的速度向北偏西方向移动，今天夜间移入东海海面，强度再度发展，有可能再次发展为超强台风级，并逐渐向浙江东北部一带沿海靠近，4日夜间到5日上午将在浙江近海海面转向东北方向移动，趋向朝鲜半岛南部到日本本州岛一带沿海。

　　截至9月2日24时，重庆市现有本土确诊病例129例（沙坪坝区52例、九龙坡区16例、璧山区5例、开州区5例、巴南区8例、南岸区4例、长寿区4例、北碚区15例、渝中区20例），现有本土无症状感染者116例（沙坪坝区44例、九龙坡区11例、南岸区16例、北碚区8例、巴南区3例、长寿区10例、渝中区13例、大渡口区2例、璧山区3例、垫江县1例、彭水县5例）。

　　凛冬将至，欧洲各国对天然气的需求愈发迫切，大到发电取暖，小到生火做饭，民生的方方面面都离不开天然气。欧洲天然气总库存网站数据显示，截止8月31日，德国储气罐填充水平为84%。德国柏林能源问题经济学者维海恩对《环球时报》记者表示，欧洲各国的储存设施弥补了用气量的波动，从而形成了一种天然气市场的缓冲系统。

　　薛范同志曾6次获得俄罗斯联邦褒奖，其中包括： 叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”（1997年）、“俄中友谊奖章”（1999年）、同时获得中国政府颁发的“中俄友谊奖章”、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007年）、“为发展俄中关系功勋章”（2009年）。1994年以来，在北京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、西安、中山、珠海、澳门等地，甚至在国外新加坡，官方或民间合唱团体举办过多台“薛范翻译作品专场音乐会”。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。《新不夜城论坛》